foot the bill
US /fʊt ði bɪl/
・UK /fut ðə bil/
A1 初級
phr.片語支付
My parents foot the bill for our family vacation every summer
v.t./i.動詞 (及物/不及物)支付帳單
His parents footed the bill for his college education.
影片字幕
飛往中國與 Flywire 的 Chris Pearce 探討國際學生付款的隱藏複雜性！ (The Hidden Complexities of International Student Payments With Flywire’s Chris Pearce)
- So let me ask you this, Chris, to start: what are some of the hidden complexities behind getting a student from overseas to actually foot the bill for their education abroad?
所以，Chris，我先問你一個問題：讓一個海外學生真正支付他們在國外教育費用的背後，有哪些隱藏的複雜性？
- So let me ask you this, Chris, to start: what are some of the hidden complexities behind getting a student from overseas to actually foot the bill for their education abroad?
所以，Chris，我先問你一個問題：讓一個海外學生真正支付他們在國外教育費用的背後，有哪些隱藏的複雜性？
日本觀光客要付更多錢？ 姬路城、日本美食將實施雙軌票價！ (Tourists to Japan Should Pay More? | Two-tier Pricing Coming for Himeji Castle & Japanese Food)
- So they're thinking about asking foreign tourists to help foot the bill.
這麼高的價格，沒有一個當地人會花 10,000 甚至 5,000 日元來買一串牛肉。
「先買後付」保麗龍即將爆破！💥 (The "buy now, pay later" bubble is about to explode)
- But bailouts mean taxpayers foot the bill, your tax dollars cleaning up venture capital's mess.
與由銀行提供 FDIC 保險的信用卡處理商不同，BNPL 公司不提供商戶保護。
- But bailouts mean taxpayers foot the bill, your tax dollars cleaning up venture capital's mess.
但是，救助意味著納稅人買單，你們的稅款要用來收拾風險資本的爛攤子。
伊朗戰爭、國務卿警告以色列、舞會預算等：辯論週報總結！ (Iran war, Vance warns Israel, ballroom budget & more: Debate weekly roundup)
- If it's going to cost $300 million for taxpayers and he's going to stick us with the bill, I don't understand why a man worth $7 billion who has seen a $3 billion gain in the last year because he's profiting off the presidency can't be the one to foot the bill in a time when so many Americans are struggling.
如果納稅人要出三億美元，而他要我們買單，我不懂一個身價七十億美元、去年還因為從總統職位獲利而大賺三十億美元的人，在這麼多美國人艱難度日的時候，為什麼不能由他來買單。
【商用英文】六個常用的商用用語！ (Business English - 6 common idioms)
- "To foot a bill", "to foot the bill" means to take responsibility for payment. All right?
To foot a bill 指的就是負責付款這件事。
- So, "to foot the bill" means to take responsibility for paying for something.
To foot the bill 指的就是負責付款這件事。
去餐廳學英文！教你點餐、殺價、問路！ (Speak English At The Restaurant!)
- Instead of "pay the bill," you can also say "foot the bill." Yes, foot.
除了「付帳」之外，你也可以說「foot the bill」。對，foot。
- To foot the bill means to pay the bill, but that's informal.
foot the bill 的意思就是付帳，不過這是比較口語的說法。